Off topic kamp

[Vjestica]

Stefane brate,pa gledaj sve to sa druge strane,ipak zima jos nije pocela (kalendarski).To ti kaze da ima jos dosta,dosta,dosta,vremena za jedan dobar snijeg i u PG.

Ehtelion jesi ono ti snimao danas na maraton u Danilovgrad,prolazio sam bio samo.?

[ehtelion]

jes, to sam ja.

[Stefan600]

Nije pocela ali vrijeme prolazi, jedan po jedan nalet hladne mase kad nas zaobidje mozemo da se slikamo. 

[Fraka]

http://www.youtube.com/watch?v=TkbAm1GJqx0

[ehtelion]

pa ionako se slikamo. od 3x365 dana ti cekas jedan dan kad ce padat snijeg. A zaboravljas da ce taj snijeg biti bljuzgavica. umjesto kao covjek podjes u bijelo polje, ako se dobro sjecam tamo imas kucu, i izmeracis 20 dana.

[Vjestica]

pa ionako se slikamo. od 3x365 dana ti cekas jedan dan kad ce padat snijeg. A zaboravljas da ce taj snijeg biti bljuzgavica. umjesto kao covjek podjes u bijelo polje, ako se dobro sjecam tamo imas kucu, i izmeracis 20 dana.

Kakav si ti brat 

[ehtelion]

don't get it but 

[Stefan600]

Da imam. ALi je uzurpirana jer je tata doveo stanare.! A kuca na selu je u izgradnji... Nadao sam se da ce ove zime moci da se ide gore ali ipak ne. Sledece god bi trebalo. 

[Vjestica]

Haha..a oli mi reci samo sto ga provociras ehtelion,vidis da se momak ljuti kad mu pricas da nece bit snijega u pg,a nemoj oca mu j****    

[Fraka]

E stefane, zao mi je neces vidjet snijeg godinu dana

[Vjestica]

  Ajde ti Stefke,samo ih kuliraj,vidjeces ti kad sjutra natrpa u Pg pola metra,ako ne i metar   

[ehtelion]

Cini mi se da se skoro jednako (a uzaludno) snijegu nada neki momak u Maroku. Stefane, ti onda podji na Zabljak ili dodji u nas dom na Studenom, tu ima vise snijega no na Zabljak. Stenli kad ces sa nama u pohode?

[Fraka]

Zanimljivo je koliko ljubitelja meteorologije ima u Danilovgrad.. ja u kotor nisam upoznao nikog ...
Gledate li fudbal, partizan je bolji citav mec..

[Vjestica]

Stenli kad ces sa nama u pohode?

E ne znam kako da pocnem  .Ja bih..

[ehtelion]

ajd kad budemo isli javljam ti. Oli da te zovnem i ako u dom budemo isli? imas li vrecu za spavanje?

[Vjestica]

ajd kad budemo isli javljam ti. Oli da te zovnem i ako u dom budemo isli? imas li vrecu za spavanje?

Ajde vazi,cucemo se u privatnim.Imam vrecu,jedino onu dje se krtola drzi,ona sa Studenog,pa ako mislis u nju da spavam ?..  

[Madjo]

Imam vrecu,jedino onu dje se krtola drzi,ona sa Studenog,pa ako mislis u nju da spavam ?..  

   

Cini mi se da se skoro jednako (a uzaludno) snijegu nada neki momak u Maroku.

  ...a isto gleda karte al zalud   

[Transmat]

Jeste mađo, stigao je je jutros đaoli adsl konačno!!!

Presmijao sam se onoj tvojoj guslarskoj, odlična je 

[Madjo]

Odlično !

Evo i prevod kompletiran   

[Madjo]

meni nece da prebaci na naski jer mi je pogresna sifra?!

Moraš unijeti novu šifru.Staru treba da potvrdiš samo na dno.

Ovaj podforum, General category, trebalo bi prevesti

[ehtelion]

stavit Opste teme?!  ili Svakodnevne stvari. tako nesto

[Admin]

Dajte još koji predlog.
Već imamo temu sa naslovom opšta diskusija pa mi je bez veze da i cijelu kategoriju tako nazivamo.
Može li naslov "Nije meteorologija, ali nije ni daleko od nje"?

[ehtelion]

Ne vidjeh to. Tvoj predlog je fin, kreativan je.

[Admin]

Volio bih nešto kraći naslov, ali ne nalazim pravu riječ ili riječi.

[ehtelion]

   (Nije definisano)  u naslovu poruke bih stavio (Bez naslova).   Nije definisano mi nekako vuce na bukvalni prevod.